kaddish - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

kaddish - traduction vers français

JEWISH PRAYER
Qaddish; Qadish; Chatzi Kaddish; Kaddisch; Ḳaddish; Mourner's Kaddish; Half Kaddish; Full Kaddish; Mourners' Kaddish

kaddish         
n. Kaddish, Jewish prayer recited during the three daily synagogue services and those who are mourning the death of a relative
Luz         
Luz, family name; Kadish Luz, third chairman of the Israeli parliament
kaddich      
n. Kaddish, Jewish prayer recited during the three daily synagogue services and those who are mourning the death of a relative

Définition

Kaddish
['kad??]
¦ noun an ancient Jewish prayer sequence recited in the synagogue service.
?a form of the Kaddish recited for the dead.
Origin
from Aramaic qaddis 'holy'.

Wikipédia

Kaddish

Kaddish or Qaddish or Qadish (Hebrew: קדיש "holy") is a hymn praising God that is recited during Jewish prayer services. The central theme of the Kaddish is the magnification and sanctification of God's name. In the liturgy, different versions of the Kaddish are functionally chanted or sung as separators of the different sections of the service.

The term Kaddish is often used to refer specifically to "The Mourner's Kaddish," which is chanted as part of the mourning rituals in Judaism in all prayer services, as well as at funerals (other than at the gravesite; see Kaddish acher kevurah "Qaddish after Burial") and memorials; for 11 Hebrew months after the death of a parent; and in some communities for 30 days after the death of a spouse, sibling, or child. When mention is made of "saying Kaddish", this often refers to the rituals of mourning. Mourners recite Kaddish to show that despite the loss they still praise God.

Along with the Shema Yisrael and the Amidah, the Kaddish is one of the most important and central elements in the Jewish liturgy. Kaddish is not, traditionally, recited alone. Along with some other prayers, it traditionally can only be recited with a minyan of ten Jews (a minimum quorum of ten adult Jews).

Exemples du corpus de texte pour kaddish
1. Pour Kaddish, j‘arpentais Paris trois heures chaque jour.
2. Alexandre Demidoff 14 janvier Kaddish pour l‘enfant qui ne naîtra pas Il sue, Jean–Quentin Châtelain.
3. Il a sué en juin, comme il a besogné l‘hiver passé pour être ce rescapé d‘Auschwitz dans Kaddish pour l‘enfant qui ne naîtra pas au Théâtre de Vidy.
4. Il besogne ŕ deux m';tres de nous, mâche et remâche Kaddish pour l‘enfant qui ne naîtra pas du Prix Nobel de littérature Imré Kertész.
5. Benoît XVI a d‘abord assisté à la récitation du kaddish (prière des morts dans le judaïsme). Il a ensuite prié quelques instants silencieusement devant le mémorial aux victimes juives du nazisme.